Skip to Content

Accounting

Accounting and statements

With the SENVEND app you get legally compliant statements and can export your accounting data easily. Here you find which reports there are, where you find them and how to set up the DATEV export.

Monthly statement

Your revenue report as a PDF – serves as a tax report for your bookkeeping.

DATEV file

For your tax advisor. Has to be set up once.

Sales export

Every single transaction as a table – for accounting and your own analyses.

Monthly statements

The SENVEND telemetry creates statements for your tax advisor every month. They serve for legally compliant bookkeeping and list all sales.

1

Open Verwaltung (Administration)

In my.SENVEND go to Verwaltung (Administration) and then to Abrechnungen (statements).

2

View the statement

Use Anschauen (view) to open the statement of the month you need.

3

Download as PDF

From there you download the statement as a PDF file and pass it on to your tax advisor.

RequirementThe monthly statements are created by the SENVEND telemetry. So you receive them if you use our telemetry.

Setting up the DATEV export

To get your statement as a DATEV file as well, you have to store the DATEV settings in your company once.

my.SENVEND: DATEV Einstellungen (DATEV settings)
This is what the DATEV settings look like under Verwaltung – Unternehmen. my.SENVEND is in German: Unternehmensname = company name, Steuernummer = tax number, Kontenrahmen = chart of accounts, Beraternummer = consultant number, Mandantennummer = client number.
1

Edit your company (Unternehmen)

Go to Verwaltung (Administration) and then to Unternehmen (company). There you edit your company data. Unternehmensname (company name) and Steuernummer (tax number) have to be filled in.

2

Activate the DATEV Einstellungen

Open the section DATEV Einstellungen (DATEV settings).

3

Select the chart of accounts (Kontenrahmen)

Select the chart of accounts your tax advisor works with: SKR03 or SKR04. The Kontenrahmen is a required field, just like the Steuernummer (tax number) of your company.

4

Beraternummer (consultant number) and Mandantennummer (client number)

You get these two numbers from your tax advisor. Enter them so that the DATEV file can be assigned to your mandate correctly.

5

Save

Save your changes. The DATEV export is now set up for your company.

From when is the DATEV file available?As soon as the DATEV settings are stored, the DATEV file is available for download on the 1st of the following month, in addition to the statement PDF. It is not created retroactively.

Which chart of accounts is the right one?SKR03 and SKR04 are two different standard charts of accounts. Which one you need depends on how your bookkeeping is done – if in doubt, just ask your tax advisor.

Sales export

The sales export gives you every single transaction as a table – for your accounting or for your own analyses.

1

Open Letzte Verkäufe (recent sales)

Go to Verwaltung (Administration) and then to Letzte Verkäufe (recent sales). Alternatively you first select a machine and then go to Letzte Verkäufe.

2

Herunterladen (download)

At the top right you click on Herunterladen (download). You receive the sales report as a table.

my.SENVEND: Letzte Verkäufe (recent sales) with download button
Under Verwaltung – Letzte Verkäufe you find the button „Herunterladen“ (download) at the top right. my.SENVEND is in German.

What is in which report?

The two reports answer different questions. The revenue report summarises, the sales export shows every single booking.

Revenue report (PDF)

SENVEND Umsatzbericht (revenue report) as PDF
Example: Umsatzbericht (revenue report) of a machine as a PDF. The report is issued in German.
Automateninfo (machine info)Machine name, address, operator, VAT ID and the period of the report.
Umsatz (revenue)Recorded revenue, cancellation total, discount total and the total revenue to be taxed.
Umsatzsteuer (VAT)Per tax rate the net total, the VAT total and the revenue.
Umsatz nach Zahlungsart (revenue by payment type)How the revenue splits across the payment types, including the cancellation total.
Umsatz nach Produktkategorie (revenue by product category)How the revenue splits across your product categories, for example standard and deposit.
Saldo (balance)Opening balance, cash payments, cash deposits, cash withdrawals, corrections and closing balance.

NoteVAT is calculated horizontally – i.e. per tax rate on the total of all sales in the billing period, not individually per transaction.

Sales export (table)

SENVEND Verkaufsbericht (sales report) as a table
Example: Verkaufsbericht (sales report) with all individual transactions. The export is in German.
Zeitpunkt (time)Date and time of the sale.
Rechnungsnummer (invoice number)Consecutive number per sales day.
StatusState of the sale, for example completed.
Auswahlnummer (selection number)The slot or the selection on the machine.
Artikel (item)The product sold, with quantity. If the dispensing failed, the reason is shown as well.
Preis (price)The sales price.
Steuersatz (tax rate)The tax rate of the item. With several items all rates are listed.
Zahlungsarten (payment types)How it was paid and with which amount, for example GIROCARD or cashless.
Maschine (machine)The machine where the sale took place.

Frequently asked questions

Where do I find my monthly statements?

Under Verwaltung and there under Abrechnungen. Use Anschauen to open the statement and download it as a PDF.

How do I get the statement for DATEV?

Under Verwaltung and there under Unternehmen, edit your company and store the DATEV Einstellungen with the right Kontenrahmen (chart of accounts). As soon as that is saved, the DATEV file is available for download on the 1st of the following month, in addition to the statement PDF.

Which chart of accounts do I have to select?

You can choose between SKR03 and SKR04. Which one is right depends on how your bookkeeping is done. If in doubt, ask your tax advisor.

Which fields do I have to fill in for DATEV?

The required fields are the Steuernummer (tax number) of your company and the Kontenrahmen (chart of accounts). You get the Beraternummer (consultant number) and the Mandantennummer (client number) from your tax advisor – enter them as well so that the DATEV file can be assigned to your mandate.

Do I also get the DATEV file retroactively?

No. The DATEV file is provided from the 1st of the month following the setup.

How do I export individual sales?

Under Verwaltung and there under Letzte Verkäufe you can export the sales report at the top right via Herunterladen as a table. Alternatively this also works directly on a single machine.

Do I need the SENVEND telemetry for the statements?

Yes. The monthly statements are created by the SENVEND telemetry.

Any questions about accounting?

We help you with questions about statements, exports and setting up DATEV.